Для размещения кнопки "Проложить маршрут" на сайте достаточно узнать координаты места назначения и подставить их вот в такой код.
Код
<a href="https://yandex.ru/maps/?rtext=~55.828713,37.297449" target="_blank" class="btn btn-primary rounded-0 mb-2 appear-animation animated fadeInUpShorter appear-animation-visible">Проложить маршрут на карте</a>
Здесь та часть, которая стоит после тильды (вот этого значка ~) – это координаты нужной вам точки на яндекс картах (впрочем, это универсальные координаты для любых картографических сервисов).